Read the post in english below
Foto: Einar Erici, Lars Lundqvist (cc-by-nc) och Anna Boman (cc-by-nc-nd).
Inte bara tomten har skägg! Gamla tiders män hade det – moderna män har det också. Den svenske läkaren och orgelforskaren Einar Erici (1885-1965) fotograferade förutom kyrkor och kyrkorglar också människor, och av någon anledning gärna män med skägg.
Vissa av de avporträtterade männen var munkar i Valamo kloster i ryska Karelen (vilket förklarar skäggen) – andra var vanliga svenska män. Flera av dem kommer att vara med i ett nytt bild-set som planeras på Riksantikvarieämbetets sida på Flickr Commons under våren 2011. Setet kommer att visa ett urval av Einar Ericis bilder, mest från 1930-talet.
Vi visar några smakprov här och som jämförelse två skäggiga män som arbetar på Riksantikvarieämbetet idag (och ja – Einar Erici hade också skägg). :)
Vi önskar alla er som följer Riksantikvarieämbetet på Flickr Commons (och alla andra såklart) en God Jul och ett Gott Nytt År!
______________________________________
Not only Santa Claus wears a beard! Men in old times wore it – modern men wears it too. The Swedish physician and church organ expert Einar Erici (1885-1965) took photos not only of churches and church organs but also of people, and by some reason mostly of men with beards.
Some of the portrayed men were monks at Valamo Monastery in Russian Karelia (which explains the beards) – others were ordinary Swedish men. Several of them will appear in a new photo set planned on the Swedish National Heritage Board’s page on Flickr Commons in spring 2011. The set will show a selection of photos by Einar Erici, mostly from the 1930s.
We offer you a sneak peek of the coming photo set in this blog post and also, for comparison, two bearded men who work at the Swedish National Heritage Board today (and yes – Einar Erici had a beard too). :)
We wish all of you who follow the Swedish National Heritage Board on Flickr Commons (and of course everybody else) a Merry Christmas and a Happy New Year!