Återupptäckta runor på jätterunstenen i Hälsingtuna

Publicerat

Två personer står på stegar framför en stor runsten. En har en handhållen skanner i handen, den andra skuggar ytan med ett paraply.

Henrik och Laila skannar den stora runstenen på Hälsingtuna kyrkogård. Foto: Magnus Källström (CC BY)

EN KRÖNIKA AV MAGNUS KÄLLSTRÖM Förra veckan var Laila Kitzler Åhfeldt och jag i Hälsingland för att tillsammans med Henrik Zedig från Länsstyrelsen i Västra Götaland 3D-skanna samtliga bevarade runstenar i landskapet. Till dessa hör en av landets största: den 3,43 meter höga och 2,85 meter breda runstenen på Hälsingtuna kyrkogård. Stenen är verkligen en […]

Läs hela inlägget

Bardalek i Umeå och en möjlig björn

Publicerat

Bilden föreställer en runsten inomhus mot en gul tegelvägg

Runstenen U 901 från Håmö i Läby på sin nuvarande plats på Umeå universitet. Texten lyder: "[Jarl och] Karl och Igulbjörn lät uppresa dessa stenar och göra denna bro efter Jovur, sin fader. [Gud] hjälpe hans ande." Foto Magnus Källström

Sveriges nordligaste runsten står som bekant inte på Frösön i Jämtland utan i Umeå, närmare bestämt i Humanisthuset på universitetet. Sedan 1988 är nämligen den uppländska Håmöstenen (U 901) från Läby utanför Uppsala deponerad där. Stenen är ristad av den berömde runristaren Åsmund Kåresson och bär bland mycket annat ett omdiskuterat bildmotiv. Nu i veckan […]

Läs hela inlägget

Höstliga runstudier i Bollnäs och Färila

Publicerat

Bilden visar några runstensfragment av röd sandsten.

Runstensfragmenten från Vevlinge i Bollnäs socken (Hs 1). Foto Magnus Källström

I fredags mottog Anna Björk och hennes elever Riksantikvarieämbetets förtjänstmedalj ur riksantikvariens hand. Denna fick de för att de så förtjänstfullt har tolkat och spridit kunskap om de tidigare nästan helt okända runorna i Ersk-Matsgården i Hassela. Den välbesökta ceremonin ägde rum i Hasselagården mitt i samhället och jag var också med på ett litet […]

Läs hela inlägget

Fler Kensingtonrunor i Hassela

Publicerat

Bilder visar några äldre träbyggnader

Ersk-Matsgården i Hassela, Hälsingland. Drängkammaren där ordet diefvulen finns skrivet med runor i taket ligger på andra våningen i den vänstra byggnaden. Foto Magnus Källström (CC BY)

Anna Björks och hennes skolklass tolkning av runorna i Hassela har fått en befogad uppmärksamhet i tidningar och radio. Detta är utan tvivel en upptäckt av rang och den har gett oss nya ledtrådar i jakten på sanningen om den amerikanska Kensingtonstenen. Det handlar egentligen inte om denna sten är äkta eller falsk – denna […]

Läs hela inlägget

Kensingtonrunor i Hälsingland

Publicerat

Bilder visar runor skrivna med rödkrita på trä

De hittills otolkade runorna i drängkammaren till Ersk-Mats i Hassela. Foto Anna Björk

Jag brukar säga att mitt jobb i huvudsak går ut på att läsa och tyda runor och att detta både kan vara lätt och extremt svårt. Ibland ser jag omedelbart vad det står och kan översätta inskriften på stående fot, i andra fall har jag – trots att jag kanske har lagt ned lång tid […]

Läs hela inlägget

Hudiks försvunna runsten

Publicerat

Bilden visar en del av en handskriftssida med runor

Johannes Bureus’ uppteckning av inskriften på Hudikstenen i handskriften F a 5 (KB). Foto: Alvin

Det finns runstenar som har dykt upp, dokumenterats en enda gång, för att sedan åter försvinna. Ett sådant exempel är den runsten som 1886 grävdes upp på Ljusdals kyrkogård i Hälsingland (Hs 20), men som inte har setts till sedan dess. En annan hälsingsk runsten som länge har gäckat både antikvarier och andra runintresserade är […]

Läs hela inlägget

Vårfloden 1879 – en oväntad ledtråd till Kensingtonstenens runor?

Publicerat

Bilden visar ett utsnitt ur en inventeringsbok med runtecken

Sidan i inventeringsboken där den sentida runorna från Färila finns avritade. Efter Fornsök (RAÄ Färila 148:1)

Ibland får man mejl som gör en riktigt glad. I onsdags förra veckan anlände ett sådant från Gunnar Larsson som tipsade om en artikel som han hade publicerat på SMHI:s hemsida i december förra året: Runskrift avslöjar vårflod 1879. Det handlar om sentida runor ristade i en sten vid Ljusnan i Färila i Hälsingland. Genom […]

Läs hela inlägget

I von Friesens fotspår genom Medelpad

Publicerat

Bilden är ett montage av två svartvita bilder som visar samma runsten uppmålad med vit resp. mörk färg

Otto von Friesens fotografier av Högomstenen (M 11) på Stadsberget i Sundsvall i juni 1915. Från Alvin. Plattform för digitala samlingar och digitaliserat kulturarv

Projektet Evighetsrunor, som genomförs med finansiering från Riksbankens jubileumsfond och Vitterhetsakademien, har nu sparkat igång. I projektet kommer vi att skapa en infrastruktur för information och forskning om runor och runinskrifter genom att bland annat knyta samman de digitaliserade delarna av bokverket Sveriges runinskrifter med Samnordisk runtextdatabas. Samtidigt kommer vi genom olika digitaliseringsinsatser att göra tidigare […]

Läs hela inlägget

Sveriges okändaste runsten

Publicerat

Bilden visar ett utdrag ur ett handskrivet brev

Brevet från 1886. Fotoskanning: Magnus Källström

Runstenen vid Röks kyrka i Östergötland kan nog med rätta karakteriseras som Sveriges mest kända runsten. Men vilken är Sveriges minst kända runsten? Jag skulle vilja hävda att det är runstenen från Ljusdals kyrkogård (Hs 20) i Hälsingland. Att denna sten inte har väckt någon större uppmärksamhet beror på att den dök upp mycket hastigt […]

Läs hela inlägget

Runorna under taket i Hög

Publicerat

Bilden visar runor ristade i en takbjälke

En av inskrifterna i Högs kyrka. Foto: Lars Nylander/Magnus Källström

I Hälsingland finns knappt 20 vikingatida runstenar, men hittills bara en enda medeltida runinskrift. Den är ristad på en dörring av järn från Delsbo kyrka, och huvuddelen av texten lyder: ”Se kan du på mig. Ej kan du få mig. Gunnar gjorde mig. Kyrkan äger mig.” Delsboringen är daterad till 1200-tal. Det finns bara två medeltida runristningar […]

Läs hela inlägget