Marias klagan kom inte från Vallentuna

Publicerat

Bilden visar två sidor ur en handskrift, där den högra sidan upptas av runor

Ett par sidor ur Mariaklagan. Till vänster står att den har påträffats i Vallentuna kyrka i Uppland och att den har utgivits av J. F. Peringskiöld 1721. Foto: KB (PD)

EN KRÖNIKA AV MAGNUS KÄLLSTRÖM Barbara fraxineis pingatur runa tabellis / Quodque papyrus agit, virgula plana valet ”De barbariska runorna målas på tavlor av ask. Vad papyrus uträttar (för oss) det gör en slät pinne (hos dem).” Så skrev biskopen i Poitiers, Venantius Fortunatus, omkring år 610 i ett versbrev till sin vän Flavus, där […]

Läs hela inlägget

När GL blev ET – en omläst runföljd i Sproge

Publicerat

insidan av koret i en kyrka med tre gravhällar liggande i golvet. På den mittersta står ett stort ljus.

Koret i Sproge kyrka på Gotland med de tre runristade gravhällarna (från vänster) G 65, G 67 och G 66 (under bordet). Foto: Magnus Källström, 2024 (CC BY)

KRÖNIKA AV MAGNUS KÄLLSTRÖM ”Veckan före midsommar far nyaste ledamoten i Svenska akademin, professor Elias Wessén, till Gotland för att för Vitterhetsakademins räkning undersöka runinskrifterna på ön. De första fältarbetena började han redan för tre somrar sedan tillsammans med sin maka – ständig assistent med doktorsgrad i nordiska språk som extra merit. När de kommer […]

Läs hela inlägget

Två förbisedda prickar och ett okvädningsord i Sundre

Publicerat

Bilden visar en del av gravhäll av röd kalksten med ornament och en rad med runor längs den nedre kanten

En del av den runristade gravhällen G 1 i Sundre kyrka. Foto Magnus Källström (CC BY)

KRÖNIKA AV MAGNUS KÄLLSTRÖM Det finns alltid anledning att återvända till en runinskrift och själv stava sig igenom texten även om den tidigare har uppfattats som definitivt läst och tydd. Detta erfor jag ännu en gång nu i måndags när jag var i Sundre kyrka längst i söder på Gotland för att göra lite undersökningar […]

Läs hela inlägget

Det pedagogiska fabeldjuret i Hablingbo

Publicerat

Bilden visar huvudet på ett fabeldjur ristat i putsen på en kyrkvägg

Detalj av fabeldjuret på tornbågen i Hablingbo kyrka. Foto Magnus Källström 2023 (cc-by)

På väggarna i de gotländska kyrkorna verkar det ständigt gå att göra nya upptäcker trots att dessa måste ha granskats hur många gånger som helst. Detta erfor jag i augusti i år när jag av en ren tillfällighet fick syn på ett helt runalfabet i Fröjels kyrka som vad jag vet inte tidigare verkar ha […]

Läs hela inlägget

En förbisedd runrad i Fröjel

Publicerat

Bilden visar en husgavelformad nisch i en kyrkvägg.

Den husgavelformade nischen innanför korbänken i Fröjels kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

Hur upptäcker man en runristning? Min erfarenhet är att det för det allra mesta sker av en slump. Runorna kan ha funnits där hela tiden, bara för att plötsligt av en tillfällighet uppenbara sig för den som råkar finnas på plats. Ett klassiskt exempel är hur den märkliga Oklundaristningen i Östergötland upptäcktes av gårdsägaren, lantbrukaren […]

Läs hela inlägget

Utmanande runor i ödekyrkan

Publicerat

Bilden visar runor ristade på en kalkstruken vägg

De sju söndagsrunorna som finns ristade på sydväggen i Källa gamla kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

”Hade de mig mera givit, då vore det bättre skrivet”. Detta stod på 1600-talet med runor på en pelare i Löts kyrka på Öland (Öl 54). I dag är både inskriften och det mesta av den medeltida kyrkan borta, men texten har bevarats genom de anteckningar som antikvarierna Jonas Håkansson Rhezelius och Johan Hadorph gjorde […]

Läs hela inlägget

Runsyllabariet i Grötlingbo

Publicerat

Bilden föreställer en teckning av rader med runor och en människofigur och ett skepp längst ned.

P. A. Säves avritning av ristningarna på sydväggen i Grötlingbo kyrka (G 38A) i hans reseberättelse från 1864. Foto ATA (cc-by)

”Emellertid har jag nu under sommaren, som åter för mig varit regnig och svår, genomfarit det mesta af Gotland eller ungefär 4/5 af ön, derunder jag funnit ett och annat gammalt-nytt, äfven ej så litet gamla Gotländska Ord. – Men som run-väsendet fägnar dig mest, så vill jag nu här meddela dig hvad jag deraf […]

Läs hela inlägget

Runorna i offerlunden

Publicerat

Bilden visar en stenig skogsbacke med träd

Offerlunden i Halahult i Blekinge. Foto Magnus Källström (cc-by)

Förra veckan var jag nere i Blekinge för att undersöka det återstående av förra årets två runfynd, ett nyfunnet fragment av det runristade blocket i den så kallade offerlunden i Halahult, som jag hade besökt en gång tidigare för elva år sedan på jakt efter en märklig runform. Den gången kom jag till den märkliga […]

Läs hela inlägget

Den runläsande konsistorienotarien

Publicerat

Bilden visar en handskriftssida med teckningar av två rektangulära gravhällar med runinskrifter i en sköldformig slinga.

De numera försvunna gravhällarna G 244 (t.v.) och G 243 (t.h.) från Hejnums kyrka. Teckningar av Gustaf Klingwall i Wallins Analecta. Efter original i KB. Foto Magnus Källström (cc-by)

En av portalfigurerna i den gotländska runforskningen är Jöran Wallin, som mellan 1735 och 1744 var superintendent – ungefär motsvarande biskop – i Visby stift. Wallin var också historiker och på sina visitationsresor runt på ön hade han ypperliga tillfällen att ta del av Gotlands många minnesmärken. År 1747 började han ge ut sina iakttagelser […]

Läs hela inlägget

Exaktare årtal i Lösen

Publicerat

BIlden visar ett stycke av en gravhäll som står rest framför ett buskage

Det bevarade fragmentet av gravhällen DR 366 från Lösens kyrka som det såg ut sommaren 2012. Foto Magnus Källström

Att datera runstenar har som bekant sina sidor, eftersom det ju ytterst sällan finns något i själva inskriften som fäster dem mer exakt i tiden. Uppfattningen om deras ålder har också varierat. Riksantikvarien Johan Peringskiöld, som var verksam under stormaktstiden, drog sig inte för att göra dem riktigt gamla och placerade exempelvis den ”Uggi eller […]

Läs hela inlägget