Johannes Bureus första runresa
Publicerat
Runstenen i Riddarholmskyrkan (U 54) avbildad av Johannes Bureus i teckning och träsnitt. Foto KB (PD) respektive Alvin, UUB (PD)
EN KRÖNIKA AV MAGNUS KÄLLSTRÖM ”Denna lärde migh först läsa Runor 1594 widh lagh.” Så lyder de bekanta ord som Johannes Bureus – eller Johan Bure som han egentligen hette – har antecknat under sin teckning av den runsten, som då låg i ingången till vapenhuset i Riddarholmskyrkan i Stockholm. Teckningen finns i en handskrift […]
Återupptäckta runor på jätterunstenen i Hälsingtuna
Publicerat
Henrik och Laila skannar den stora runstenen på Hälsingtuna kyrkogård. Foto: Magnus Källström (CC BY)
EN KRÖNIKA AV MAGNUS KÄLLSTRÖM Förra veckan var Laila Kitzler Åhfeldt och jag i Hälsingland för att tillsammans med Henrik Zedig från Länsstyrelsen i Västra Götaland 3D-skanna samtliga bevarade runstenar i landskapet. Till dessa hör en av landets största: den 3,43 meter höga och 2,85 meter breda runstenen på Hälsingtuna kyrkogård. Stenen är verkligen en […]
En återfunnen runsten i Botkyrka
Publicerat
Här ligger runstenen som påstods vara borta under tjocka granithällar och cement. Foto: Magnus Källström (CC BY)
EN KRÖNIKA AV MAGNUS KÄLLSTRÖM Var femte runinskrift i Sverige som någon gång har dokumenterats är i dag försvunnen och sammanlagt rör det sig om bortåt 600 inskrifter. Många av dem försvann redan för flera hundra år sedan. Eftersom de flesta har utgjorts av runstenar och sten är ett förhållandevis beständigt material, kan man räkna […]
Runor och rusk
Publicerat
Runstenen Vs 13 vid Anundshögen utanför Västerås före och efter uppmålning under mörknande skyar. Texten lyder i översättning: ”Folkvid reste alla dessa stenar efter sin son Heden, Anunds broder. Vred högg runorna.” Foto Magnus Källström (cc-by)
Mitt andra beting före semestern gällde den mer än tre meter höga runstenen Vs 13 vid Anundshögen utanför Västerås, som helt nyligen har blivit rengjord. Eftersom jag på fredagen skulle åka till Fagersta för att dagen efter delta med ett föredrag på Bråforsdagarna i Norberg skulle det passa utmärkt om jag kunde utnyttja denna resa […]
Att tolka Rökstenen
Publicerat
Johan Hadorphs och Johan Leitz' avbildning av Rökstenen. Träsnitt i Bautil (1750). Foto Alvin
Rökstenen har under de senaste åren varit föremål för ett enormt intresse och bara under det gångna året har tre vägande förslag till omtolkningen av denna inskrift lagts fram. I januari publicerade Per Holmberg, som ju nu har framfört en rad olika tolkningar av stenen, ännu ett förslag till nytolkning av ett avsnitt av texten […]
Att avliva en runsten
Publicerat
En samling fragment från Hovs kyrka i Östergötland. Fråga till läsaren: Hur många runstenar eller gravmonument finns representerade på bilden? Foto Runverket
Ett par frågor som jag ofta får gäller dels hur många runstenar det finns i Sverige, dels hur många det en gång kan ha funnits. Båda är lika svåra att svara på, även om man kan tycka att det i det första fallet egentligen bara borde handla om att räkna rätt. Problemet är att man […]
En kyrkbrand och en märklig h-runa
Publicerat
Den återfunna minnesstenen i Hejde kyrka på fyndplatsen under golvet. Inskriften lyder: "Kyrkan brann under en procession (eg. bildbärande) på (påsk)lördagen. Då var h söndag(sruna) och s prim(runa) i trettonde raden (på påsktavlan)." Foto Magnus Källström
”Kyrkan brann vid en procession på lördagen…”. Detta låter som ytterligare en deprimerande nyhet förmedlad av dagens moderna medier, men det är i stället något som höggs in med runor i en golvsten i Hejde kyrka på Gotland för mycket länge sedan. Genom en hänvisning till den så kallade påsktavlan — ”Då var h söndag(sruna) […]
Årets första runfynd 2019
Publicerat
Nattliga runstudier i skogen vid Tormesta på Mörkö. Upptäckaren till höger i bild. Foto Magnus Källström
Det har blivit en liten tradition att varje år skriva om årets första runfynd på K-blogg. I år gjordes detta fynd söndagen den 31 mars och äran tillkommer arkeologen Roger Wikell, vars skarpsynthet och ihärdighet när det gäller att spåra upp ristningar i sten har få motstycken. Visserligen handlar det en runristning som vi känner […]
